"Melon" in the context of a porn video tag typically refers to a large, watermelon-shaped breast. It is used as an adjective to describe a woman's breasts as being voluptuous and visually striking. This term may be particularly popular in non-English speaking communities where it could be used to compliment a woman's physical appearance or attractiveness in adult content.