Slater and Zack had planned on welcoming the new hottie to the school with a little hallway threesome